-
1 commencement date
эк. дата вступления в силу, дата начала (дата, с которой начинает действовать какое-л. соглашение, решение и т. д.; напр., дата, с которой считается вступившим в силу договор аренды, или дата начала выплат по аннуитетному соглашению, или дата начала выплаты пособий по безработице или по временной нетрудоспособности и т. д.)See:* * * -
2 commencement date
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commencement date
-
3 commencement date
1) Финансы: стартовая дата (исполнения опциона)2) Деловая лексика: дата вступления в силу3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дата вступления контракта в силу, дата начала работ (по контракту), начальная дата (CD)4) ЕБРР: дата начала5) Нефть и газ: дата вступления (контракта) в силу -
4 commencement date
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > commencement date
-
5 commencement date
дата вступления контракта в силу, дата начала работ (по контракту)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > commencement date
-
6 commencement date
1) дата вступления контракта в силу 2) дата начала работ (по контракту) 3) начальная дата -
7 commencement date
дата начала работ (по контракту); дата вступления в силуEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > commencement date
-
8 Commencement Date Bonus
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бонус в начальную датуУниверсальный англо-русский словарь > Commencement Date Bonus
-
9 commencement date bonus
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бонус в начальную датуУниверсальный англо-русский словарь > commencement date bonus
-
10 Commencement Date Bonus
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Commencement Date Bonus
-
11 commencement date bonus
• возмещение российских затрат на геологоразведочные работы, понесенных до даты заключенияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > commencement date bonus
-
12 Pre-Commencement date expenditures
Сахалин Р: затраты до начальной датыУниверсальный англо-русский словарь > Pre-Commencement date expenditures
-
13 Succcessor Servicer Commencement Date
Универсальный англо-русский словарь > Succcessor Servicer Commencement Date
-
14 employment commencement date
Трудовое право: дата начала работыУниверсальный англо-русский словарь > employment commencement date
-
15 offering commencement date
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > offering commencement date
-
16 Pre-Commencement date expenditures
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Pre-Commencement date expenditures
-
17 CD (Commencement Date)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > CD (Commencement Date)
-
18 date
[̈ɪdeɪt]air date дата выхода в эфир alongside date дата подачи грузов к борту appoint a date назначать дату date срок, период; out of date устарелый; up to date стоящий на уровне современных требований; современный; новейший; at that date в то время, в тот период availability date срок дата получения balance sheet date дата представления балансового отчета balance sheet date срок представления финансового отчета billing date дата выписки счета broken date нестандартный срок валютной или депозитной операции call date дата отказа от договора closing date дата закрытия closing date дата закрытия бухгалтерской книги closing date бирж. дата закрытия позиции closing date последний день отчетного периода cock date нестандартный срок валютной или депозитной операции commencement date дата вступления в силу commencing date дата начала compatibility date вчт. дата обеспечения совместимости contract date срок, оговоренный контрактом cutoff date дата прекращения cutoff date конечный, последний срок date вести исчисление (от какой-л. даты) date вести начало (от чего-л.); восходить (к определенной эпохе; тж. date back); this manuscript dates from the XIVth century эта рукопись относится к XIV веку date выйти из употребления; устареть date дата, число (месяца); date of birth день рождения date дата date датировать date вчт. датировать date датировать to date до настоящего времени to date на данное число date амер. разг. назначать свидание; to date a girl назначить свидание девушке date проставлять дату date разг. свидание; I have got a date у меня свидание; to make a date назначить свидание date срок, период; out of date устарелый; up to date стоящий на уровне современных требований; современный; новейший; at that date в то время, в тот период date срок date разг. тот, кому назначают свидание date финик date финиковая пальма date амер. разг. назначать свидание; to date a girl назначить свидание девушке date of accounts срок представления отчетности date of acquisition дата приобретения date of allotment дата распределения date дата, число (месяца); date of birth день рождения date of birth дата рождения date of commencement дата начала date of completion срок завершения операции date of completion срок совершения сделки date of consumption срок годности date of consumption срок использования date of conveyance срок доставки date of dealing дата заключения сделки date of delivery срок доставки date of deposit in warehouse срок хранения на складе date of disbursement срок выплаты date of earning день выдачи заработной платы date of expiry истечение срока date of expiry конечный срок действия date of first entitlement to dividends дата появления права на дивиденды date of first entitlement to interest payments дата появления права на выплату процентов date of inception of risk дата наступления страхового риска date of invoice дата выдачи счета-фактуры date of issue дата выпуска займа date of issue дата эмиссии date of leaving hospital дата выписки из больницы date of maturity срок платежа date of maturity срок погашения ценной бумаги date of maturity of coupon срок погашения купона date of merger дата слияния компаний date of patent дата выдачи патента date of patent дата издания описания к патенту date of patent дата начала действия патента date of payment срок платежа date of performance срок исполнения date of possession срок владения date of presentation срок представления date of presentation срок предъявления date of ratification (DOR) дата ратификации date of sailing дата выхода судна в море date of sailing дата отплытия date of sale дата продажи date of settlement дата заключения сделки date of settlement дата заключения соглашения date of term срок окончания date of transaction дата заключения сделки date of transfer дата перевода денег date of transfer дата передачи права date of transfer дата перечисления денег delivery date дата доставки drawn-on date дата выставления drawn-on date дата погашения due date директивный срок due date плановый срок due date срок платежа due date срок погашения кредитного обязательства due date установленный срок effective date дата вступления в силу event occurence date вчт. срок наступления события expiration date дата окончания expiry date дата окончания expiry date for presentation окончательный срок представления file generated date вчт. дата создания файла filing date пат. дата подачи заявки filing date пат. дата регистрации заявки final date окончательная дата final date окончательный срок final maturity date окончательный срок платежа finalization date дата завершения finalization date срок окончания fix a date назначать день fixed date установленный срок fixed date фиксированный срок from date с сегодняшнего дня from date с этого дня date разг. свидание; I have got a date у меня свидание; to make a date назначить свидание inception date дата начала inception date (уст.) дата получения ученой степени (в Кембриджском университете) initial settlement date первый расчетный день interest payment date дата выплаты процентов interim due date промежуточный срок платежа issue date дата выпуска launch date дата выброса товара на рынок launch date срок выпуска loading date дата погрузки loan interest date срок ссудного процента date разг. свидание; I have got a date у меня свидание; to make a date назначить свидание makeup date дата подведения итога maturity date дата наступления срока платежа maturity date дата платежа maturity date дата погашения maturity date срок платежа maturity date срок погашения on-sale date дата продажи opening date дата открытия date срок, период; out of date устарелый; up to date стоящий на уровне современных требований; современный; новейший; at that date в то время, в тот период out: date of date вышедший из моды date of date вышедший из употребления date of date несовременный date of date просроченный date of date устаревший policy expiration date дата окончания срока страхования policy expiry date дата окончания срока страхования premium due date срок уплаты страхового взноса principal due date основной срок платежа priority date пат. дата приоритета pub date вчт. дата публикации purge date вчт. дата истечения срока хранения purge date вчт. дата чистки redemption date дата выкупа redemption date дата погашения redemption date срок выкупа redemption date срок погашения reference date базисная дата reference date исходная дата repayment date дата погашения rollover date срок очередной фиксации плавающей ставки по кредиту sailing date дата отхода sailing date день отхода settlement date ликвидационный период settlement date расчетный день settling date расчетный период statement date дата выписки счета statement date дата регистрации takeover date дата поглощения takeover date дата приобретения компанией контрольного пакета другой компании tax filing date срок подачи налоговой декларации tender date дата проведения торгов termination date дата прекращения действия date вести начало (от чего-л.); восходить (к определенной эпохе; тж. date back); this manuscript dates from the XIVth century эта рукопись относится к XIV веку trade date дата заключения сделки under today's date за сегодняшнее число under today's date сегодняшним числом date срок, период; out of date устарелый; up to date стоящий на уровне современных требований; современный; новейший; at that date в то время, в тот период use-by date срок годности value date дата валютирования value date дата поставки валюты value date срок векселя -
19 commencement of coverage
страх. начало страхования [страхового покрытия, страховой защиты\]* (дата, с которой начинает действовать страховое покрытие)Syn:See:
* * *
начало покрытия: дата начала действия страхового полиса.Англо-русский экономический словарь > commencement of coverage
-
20 date
1) дата; число; день ( месяца)2) срок, период3) датировать•- date of application
- date of availability for public
- date of commencement
- date of conception
- date of constructive reduction to practice
- date of decision
- date of expiration
- date of filing
- date of final rejection
- date of first publication
- date of forfeiture
- date of grant
- date of initial patent application
- date of issuance
- date of issue
- date of licensing
- date of licensing contract
- date of mailing of the patent application
- date of original decision
- date of patent
- date of patenting
- date of payment
- date of post-office stamp
- date of priority
- date of publication
- date of rejection
- date of the appeal
- date of the grant of a patent
- date of the Official Letter
- actual filing date
- anticipatory date
- application date
- citation date
- closing date
- conception date
- convention date
- convention priority date
- due date
- effective date
- effective filing date
- expiration date
- expiry date
- filing date of an application
- first conception date
- first filing date
- foreign filing date
- foreign priority date
- imprimatur date
- international filing date under the PCT
- international registration date under the TRT
- invention date
- key date
- later date of priority
- patenting date
- reciprocity date
- sealing date
- terminal date of prior patents
См. также в других словарях:
Commencement Day — Directed by Robert F. McGowan Mark Goldaine Produced by Hal Roach Written by Hal Roach H. M. Walker Distrib … Wikipedia
Commencement (The West Wing) — Commencement The West Wing episode Episode no. Season 4 Episode 87 … Wikipedia
date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… … Law dictionary
Commencement at CCSU — Central Connecticut State University s annual Commencement Exercises are held each May at the XL Center in Hartford. In most years, a separate graduation ceremony for recipients of advanced degrees is held on campus at Herbert D. Welte Hall. The… … Wikipedia
date — (da t ) s. f. 1° Époque précise où une chose a été faite. • Il met la date du concile par erreur en 1022, BOSSUET Var. 11. • Cette date [celle où la loi écrite fut donné à Moïse] est remarquable, parce qu on s en sert pour désigner tout le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
date — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 particular day ADJECTIVE ▪ earlier, earliest ▪ She suggested an earlier date for the meeting. ▪ later, latest ▪ exact … Collocations dictionary
commencement — noun Commencement is used before these nouns: ↑address, ↑ceremony, ↑date, ↑speaker, ↑speech … Collocations dictionary
commencement — noun Date: 13th century 1. an act, instance, or time of commencing 2. a. the ceremonies or the day for conferring degrees or diplomas b. the period of activities at this time … New Collegiate Dictionary
X-Men : Le Commencement — X Men : Le Commencement Données clés Titre québécois X Men : Première Classe Titre original X Men: First Class Réalisation Matthew Vaughn Scénario Jane Goldman Zack Stentz Ashley Miller … Wikipédia en Français
Au commencement était le Verbe — Évangile selon Jean Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français
Acts of Parliament (Commencement) Act 1793 — The Acts of Parliament (Commencement) Act 1793 was an Act of the Parliament of Great Britain (citation 33 Geo. 3 c. 13) which established the time at which Acts of Parliament come into effect.Under the previous law, Acts came into force on the… … Wikipedia